KISS THE RADIO - Discussions Eunhae (+Teukie) 05/05/2010

Eunhae

EH : Chers élèves~ Aujourd'hui, je vais faire l'appelle avant que les cours commence ! Jea de Brown Eyed Girls~~

Jea : Oui !

EH : Im Heon Il de Mate ~

Im Heon Il : Oui !

EH : Jung Jun Il de Mate ~

Jung Jun Il : Oui !

EH : Et, KyuHyun qui était là la semaine dernière ne viendra pas cette semaine, alors un autre élève estenu aujourd'hui !

Jea : Ahahahahaha (applaudis en rigolant)

EH : Hmm… Son est~ Donghae de Super Junior ? C'est ça ?

Jea : Oui ! (Donghae a dit oui mais la voix de Jea a couvert la sienne)

LT : Yah c'est quoi cette voix~ hahaha

DH : Hahahahaha

EH: On ne dirait pas que c'est Donghae ? C'est Donghae de Super Junior ? Hein ? Hein ?

DH : Oui, c'est ça.

EH : Yey~

Le 5 mai, c'est le Jour des Enfants en Corée... xDDDD

Crétins

EH : Donghae, est-ce qu'il y a quelqu'un que tu voulais assise à côté de toi ? (en parlant des invités)

DH : Il y en a en fait beaucoup.

EH : Il me l'a même écrit et me l'a montré. (Pendant que des chansons passaient, Donghae a écrit quelque chose sur un bout de papier et l'a montré à Eunhyuk, ils se sont regardés et ont sourit)

DH : Yeah~

EH : Qui est-ce que ça va être~

DH : Moon Geun Young-sshi ~~

EH : Hahahahaha *applaudis en rigolant

LT : Yah pourquoi pourquoi ?

DH : parce qu'avant ça, Yesung a chanté l'OST pour le drama de Moon Geun Young-sshi.

LT : Hmm Cinderella.

DH : Hm alors c'est pour ça… haha !

EH : ne parlons pas de ça d'abord, et si Moon Geun Young-sshi vient pour de vrai ? Tu seras content ?

Jea : *interrompt* Je ressemble vraiment à Moon Geun Young ! Mes longs cils ressemblent beaucoup aux siens !

LT : En fait, avant l'émission, quand Donghae a compris que Jea noona venait il a dit : “Yah pourquoi tu me donnes ce genre~~”

EH : Hahahahahahaha *mourru de rire*

LT : Je lui ai demandé : “Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?” et il a dit : “parce que c'est la noona que je déteste~”

Jea : C'est vrai ? Vraiment ? Vraiment ?

DH : Non~ Hyung raconte n'importe quoi~

C'était donc bien le Jour des Enfants... xDDD Désolée, il y en a d'autres bien plus intéressants mais je n'ai pas la permission de les retraduire malheureusement ^.^'

Crédits : Baidu / www.sweet-2h.cn
Traduit en anglais par : yiweilau@leeteukwings.wordpress.com
Traduit en français par : nOnO-dOnO-k

13elieve~