[Traduction] SHINee en Conférence de Presse au Cambodge

Phnom Penh, 23 février 2010:
Il y a environ 20 fans, qui attendent pour rencontrer et demander un autographe au très célèbre boys band SHINee qui tient une conférence de presse au Cambodiana Hotel de 11h à 12h le 22 février 2010.

SHINee, qui est très célèbre en Asie, va faire un concert au Stade Olympique le mardi 23 février 2010. Ce concert est réalisé par des chaines télévisées locales, CTN et MyTV, sous l'important sponsor de Cellcard.

Répondant aux questions continues de nos journalistes, SHINee, qui est composé de 5 membres, a déclaré qu'ils étaient très heureux parce qu'ils voulaient venir au Cambodge pour la première fois et ils espéraient qu'il y aurait de nombreux fans au Stade Olympique. Ils étaient si heureux quand ils ont entendu que plus de 1000 tickets avaient été vendu depuis le premier jour des ventes.

Pour ce concert du 23 février 2010, SHINee va faire 5 chansons. Mis à part le chant et la danse, ils ont également des talents individuels, mais s'il vous plait attendez de les voir le 23 février 2010.

Pourquoi SHINee a choisi le Cambodge pour faire un concert?

Pour répondre à cette question, SHINee a déclaré que récemment ils avaient fait une tournée de concerts en Asie. De plus, ils aiment également le Cambodge et ils ont entendu qu'il y avait de nombreux fans qui aimaient et soutenaient SHINee. C'est pourquoi ils ont décidé de faire un concert au Cambodge. SHINee a également prévu de visiter un orphelinat dans la soirée du 22 février.

Après avoir fait le concert au Cambodge, SHINee, qui a débuté en mai 2008, ira faire un concert au Japon. Ce groupe a l'habitude de faire des concerts dans des pays comme la Chine, Singapour et le Japon.

SHINee reviendra au Cambodge ou pas?

La réponse est, si il y de nombreux fans pour SHINee, ils reviendront à nouveau.

Dans ce concert live, qui se tiendra au Stade Olympique à partir de 19h ce 23 février 2010, les gens espèrent que SHINee chantera Amigo, Juliette et RDD. De plus, quelques artistes cambodgiens célèbres chanteront durant ce concert. Les tickets coûtent 5$.

D'après les chaines télévisées locales CTN et MyTV, nous savons ces MVs de SHINee sont vus à peu près tout le temps sur MyTV, et ces chansons sont utilisées en tant que sonnerie de téléphone.

----------------
Source : shinee.net

20 fans ?? Euhh doit y avoir une erreur là !!

Bref en tout cas 1000 tickets c'est pas grand chose no plus quand on connaît leur talent.
Cela dit constater qu'ils font des concerts en Asie me rends vraiment très heureuse, j'espère qu'on aura des vidéos, ds fancams ou qu'importe.
Du moment qu'ils continuent tout va bien =D en plus ils vont aller au Japon

c'est bien les enfants continuez comme ça <33

Merci pour la trad ~

Oui, j'ai bugué sur le 20 fans mais bon, c'est ce qui est mis dans l'article donc j'ai laissé comme tel ^^

Pour les 1000 tickets vendus, c'est sur que c'est pas beaucoup quand on connait leur talent mais quand on connait le pays, c'est pas étonnant. Ils sont peu à pouvoir se payer des places de concert, même à 5$ donc pour moi, je trouve ça vraiment incroyable!!! ^^ Comme quoi nous choupinous sont trop forts et aimés de partout <33

» [Traduction] SHINee - Phnom Penh Post le 25/02/2010
» [Traduction] Singapour est prêt pour une nouvelle fièvre SHINee
» [Traduction] SHINee dans Cool Music Magazine! - première partie
» [Traduction] SHINee gagne le prix New Generation Artiste aux Singapore Entertainment Awards!
» [Traduction] SHINee - Onew joue dans la comédie musicale "Les frères étaient courageux"