[DVD] MBC Collection

Bien, voila mon premier projet qui aboutit sur ce forum !! ^^

Le DVD des FT: The Ultimate Story of Five Treasures !!

Comme il est assez long, je ne le ferais pas tout d'un seul coup, et comme les parties fonctionnent séparèment, il n'y a aucun problème à ça ^^

Attendez-vous donc à revenir souvent complèter le DVD... (mais bon, je vais essayer d'aller le plus vite possible)

Je signalerais ici quand une partie sera disponible !! ^^

Bon visionnage !!

°KYUU°

------------------------------------------------

The Ultimate Story of Five Treasures - Tracklist:

A DL ICI

DISC 1

- INTRODUCTION [DISPONIBLE]

- CROSS&CHANGE : ALBUM JACKET PHOTO SESSION & FAN MEETING [DISPONIBLE]

- Tour promotionnel de Singapour 2009 [EN COURS DE TRAD]

- Tour promotionnel de Thaïlande 2009

- PHOTO SESSION

- Making of "I Hope"

- MBC TV 1

- MBC TV 2

DISC 2

- INTRODUCTION [DISPONIBLE]

- Interview Jonghun [EN COURS DE TRAD]

- Interview Hong Ki [DISPONIBLE]

- Interview Minhwan

- Interview Jaejin

- Interview Seinghyun

- PV Thunder + Only one Person [DISPONIBLE]

- PV Lovesick [DISPONIBLE]

- PV A Man's First Love Goes With Him To The Grave + Only One Person [DISPONIBLE]

- PV Until You Return + A Person Who is Closer to Tears [DISPONIBLE]

- PV Heaven Part1 + Love Is... [DISPONIBLE]

- PV Heaven Part2

- PV Bad Woman [DISPONIBLE]

- PV Missing You [DISPONIBLE]

- PV I Hope [DISPONIBLE]

- PV Love Letter (F.T Triple) [DISPONIBLE]

- PERF Thunder [DISPONIBLE]

- PERF Lovesick [DISPONIBLE]

- PERF Until You Return [DISPONIBLE]

- PERF After Love [DISPONIBLE]

- PERF Troublemaker [DISPONIBLE]

- PERF I Hope [DISPONIBLE]

- PERF I Hope (version accoustique) [DISPONIBLE]

------------------------------------------------------------------------

Time/Traduction/Edit/Check/Encodage/Upload: Kyuu
RAW : Cyliane @ KIF Fansub
VOSTA: DVD subtitles

J'ai posté l'interview de Hong Ki (trop chou <3), les PV de Love Sick et de Heaven & Love is part 1 (les paroles de ces 2 PV sont sublimes !!! et trop tristes T-T), ainsi que la petite perf de Love Sick ^^

J'espère que ça vous plaira!
Je suis en train de traduire les vidéos du disc 1 qui sont beaucoup plus longues...

Donnez moi vos impressions ^^

°KYUU°

MERCI KYUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je prends, je dl tout ça, je regarde ce soir (là le boulot m'attend T__T) et je te commente ça!!!

Merci ^^

De rien ^^'

Pour l'instant, les vidéos principales ne sont pas encore terminées... (mais je m'active)

Dis, tu veux que je fasse qui en 2ème interview?

En deuxième interview? Hum... Jonghun!!!! Le leader quoi xD
Je l'adore... c'est mon préféré après HongKi xD

Merci pour les trads (oh punaise, je vais être en retard au boulot mais tant pis, c'est F.T Island!). Et t'inquiète pas, prends ton temps pour traduire ^^
De mon côté, je m'active pour vous offrir les autres concerts ^^

Je reviens pour commenter ^^

*gomen pour le double-post*

Interview de Hongki :
Je l'ai déjà et je le répète encore... ce gars est trop trop trop choupi!!!!
J'adore sa voix et sa façon de parler *o*
Ce qu'il dit est adorable... en particulier quand il parle des membres et qu'il les qualifie de "famille". Je ne sais pas, mais moi, ça m'a émue... *je suis bête*
Ensuite le message qu'il laisse aux membres pour "dans dix ans" et trop adorable aussi. Il espère être marié? Il espère qu'ils feront une musique qui plaira aux gens?
Pour le mariage, je lui souhaite de tout coeur de se trouver une jeune femme avec qui il puisse fonder une famille. Vraiment! Et pour leur musique, mais elle nous plait déjà votre musique Hongki alors continuez sur cette voix!

Heaven + Love is...
J'adore les MV de base. Alors là, les avoir avec les traductions... mon dieu ce que je suis heureuse.
Ya pas à dire, ils sont tous magnifiques dans ce MV.
L'histoire est très belle aussi.
Et au moment du match, mon dieu, ils dégagent tous un de ces trucs... *Hyunie mourue*
Et le regard de HongKi... *re-mourue*

Love Sick
Je ne connaissais pas du tout le MV et je l'adore!
J'aime beaucoup le style de Hongki *oui, je sais il n'y a pas que lui, mais que voulez-vous...*
Le fait de mélanger les scènes avec les passages en groupe... c'est vraiment très bien fait et ça donne un côté vraiment sympa au MV.
La chanson est sublime et les paroles... je ne me souvenais pas qu'elles étaient si belles et au combien vraies...

Love Sick - Performance :
La perf... je la connaissais et je me demandais d'où elle venait.
J'adore le début quand la caméra filme HongKi de dos et qu'on voit la salle. Mon dieu ce qu'elle peut être immense!!!! Impressionnée!
Et la voix de Hongki est sublime! Lui est super classe! Et quand il va pour chanter le refrain... le moment où il pousse sa frange... oh my... *o*
*oui je ne parle que de lui mais on ne voit QUE lui xD*
Et j'ai la suite de cette perf avec I hope qui est tout aussi géniale dans l'interprétation *o*

Voilà, j'ai commenté tout ce que tu avais mis sur le site pour le moment ^^
Maintenant tu sais ce qu'il te reste à faire ma Kyuu xD
Non mais franchement, MERCI POUR LA TRAD!!!! T'imagines même pas comment tu me remontes le moral en ce moment!!!!! MERCI!!!!!!!

Merci ma Hyunie pour tes commentaires<3

J'ai rajouté plusieurs vidéos:

Le Photoshoot & Fan Meeting => Mon Dieu !! Hong Ki est vraiment chou >__< Bien sûr il n'y a pas que lui, mais il l'est tellement, qu'il éclipse tous les autres ^^'
Non mais c'est vraiment naturel chez lui...
Sinon, je dois dire qu'ils sont tous à croquer<3 (à part Jaejin dont j'aime pas du tout la coupe)
Le Fan Meeting était émouvant...

Le PV de Bad Woman, qui est triste au possible...
Mais pourquoi les FT parlent autant de rupture??! T___T

Le PV de I Hope, que j'aime beaucoup parce qu'il est dynamique et qu'il est différent des autres...

2 perfs de I Hope: une normale et une acoustique, dites moi celle que vous préférez, moi je suis incapable de choisir ^^'

Bon visionnage<3

°KYUU°

Spoiler:

Bad Woman - MV :
Le MV est magnifique... je ne l'avais jamais vu *à ma grande honte*
Les garçons sont vraiment classes et la fille, très mignonne.
J'adore cette chanson ^^
Alors de pouvoir comprendre les paroles... un pur bonheur ^^

I hope - MV :
J'aime beaucoup ce MV et j'adore la couleur de cheveux de HongKi, ça lui va trop trop bien je trouve!!!
L'histoire du MV est sympa. Et les garçons trop mimi ^^

I hope - Live :
J'aime bien ce live. Il est vraiment sympa.
A un moment, je ne sais pas ce qui se passe mais Jonghun regarde derrière HongKi avec un sourire style "j'ai fait une erreur mais personne ne m'a vu" xD Trop chou à ce moment-là ^^
Une perf' très sympathique à voir ^^

I hope - Live (version acoustique) :
Je suis une vraie fan des versions acoustiques et j'adore celle-ci ^^
Bon, j'évite de regarder la pianiste car la mauvaise position de ses mains m'irrite très rapidement.
HongKi est classe. La façon dont il chante et comment les gars jouent donne une impression très douce à cette chanson. Une très jolie performance que je connaissais déjà et qui figure parmi mes préférées ^^

Mais comme toi, Kyuu, je suis incapable de choisir quelle version je préfère vraiment. Les deux sont belles ^^

CROSS&CHANGE : ALBUM JACKET PHOTO SESSION & FAN MEETING :
Mdr pendant le photoshoot, Jaejin et Seunghyun qui ne reconnaissent pas Jonghun xDDD
Comment j'étais morte de rire xD Mais punaise, il dégage un de ses trucs le leader là... wow!!!!!
Punaise, j'adore les commentaires de la vid', ils sont excellents ^^
HongKi visiblement a mis du temps à être prêt mais qu'est-ce qu'il est beau *o*
Et MinHwan, il est trop chou ce petit gars... et le coup des vitamines, mdr
Et quand ils font leur sortie "cool"... yen a trois sérieux et deux idiots xD Jonghun m'a trop fait rire xD
Bon je vais pas commenter chaque image... quoique...
Allez, je continue sur ma lancée xD
Pour le shooting en plein air, j'adore.... une rue de Chicago dites-vous??? Mouais mouais xD
Ils sont vraiment super classes pour ce shoot également ^^
"Pas tout le monde peut porter des slims rouges"... cette phrase xDDDD Mais n'empêche que c'est vrai, ya qu'à lui que ça va ^^
Le dernier est magnifique...
Quand HongKi fait semblant de rire mdr Quel idiot xD

En ce qui concerne le fanmeeting... c'est trop choupi!!!
Hongki et Jonghun qui font les idiots au moment du gâteau c'est énorme xD
Un fanmeeting émouvant mais très drôle aussi car les gars s'amusent vraiment ^^

Bref, je t'ai tout commenté en détails xD
Merci encore pour toutes ces trads ma Kyuu chérie <3

J'ai rajouté plusieurs videos !! ^^

- Le MV de Thunder & Only One Person qui est mon préféré !!! Il est excellent... les paroles... le clip... TOUT !! *o* Les héros de l'histoire sont Hong Ki et Won Bin !!! Et vraiment, ils sont géniaux tous les deux !!! Cette histoire est en deux parties: je posterai bientôt le MV de "A Man's First Love Goes With Him To The Grave" qui est la suite ! ^^

- Le MV de "Missing You": même si malheureusement nos FT chéris n'apparaissent pas dedans (seulement les images d'un drama), la musique et les paroles sont si belles, que ça vaut le coup de regarder...

- La perf de "After Love": une chanson triste mais poignante, des paroles vraiment dignes des FT !!!

- La perf de "Troublemaker": j'adore cette chanson et les paroles ! La plupart des jeunes peuvent se retrouver dedans !

- J'ai re-uploadé le shooting & fanmeeting (disc 1), parce qu'à cause d'une maladresse de ma part, 4 phrases avaient disparues ^^' (si vous vous n'en êtes pas rendu compte, c'est que c'était vraiment pas important xD)

Bon visionnage ^^

°KYUU°

Thunder & Only One Love - MV :
J'adore Heaven, c'était mon MV préféré mais là, celui-ci a tout foutu en l'air!
Punaise l'histoire est magnifique, la chanson est sublime... HongKi Et WonBin *o*
Déjà les paroles sont belles, et les mélodies vraiment très belles mais avec ce MV tout devient sublime tout à coup!!
Bref, j'ai plus de mots, je suis en larmes...
Un très beau MV!

After Love - perf :
Une performance magnifique.
HongKi ne l'a jamais chanté aussi douce... d'habitude, il est plus énervé dessus...
Mais ça n'en rend la chanson que plus belle.
Et Won Bin *o*

Troublemaker - perf :
Je n'avais jamais vraiment écouté la chanson mais la voir en live, eh bien, me fait l'aimer ^^
Les paroles s'adressent à tous et comme tu le dis Kyuu, on peut tous s'y retrouver ^^

Missing You - MV :
C'est LA chanson qui m'a fait découvrir ce groupe et surtout l'aimer!
Dommage qu'on ne voit pas les gars, ça manque... même si les images du drama vont très bien pour ce MV... il manque les gars!

Merci Kyuu pour toutes ces trads ^^
Je t'aime!!!!!!

Thunder & Only One Person

J'aime les histoires d'amour entre profs et élèves ~
J'aime comment Jeremy sourit quand elle passe à côté de lui, c'est trop excitant, enfin je veux dire être à leur place ça doit être trop excitant xPP bref vous avez compris quoi xP
kyaaaaaaa kawaiii comment elle le prends par les joues quand il est sur la moto >____<
WonBin ressemble à Jin ou je débloque ?
Mince la fille c'est déguelasse ce qu'elle a fait, mais j'aurais fait pareil, je l'a comprends =S
La fin est trop triste T-T pourquoi t'a insisté pour que je vois ça, tu sais très bien comment je suis =(
Bref c'était magnifique *maso* Merci <3

Heeeyyy ! ^^

J'ai rajouté 3 vidéos aujourd'hui !!

Bon la plus importante ^o^ :

- Le MV de "A Man's First Love Goes With Him To The Grave & Only One Person" !!! Qui est la suite du magnifique MV "Thunder & Only One Person"...
Ou plutôt que la suite: c'est une situation parallèle !
Si au départ, Hong Ki n'avait pas choisi la fille qui danse mais la fille qui déprime!
Ce MV est avec en persos principaux: Hong Ki, bien sûr, et Jonghun, dont je vous laisse découvrir le rôle...
Que dire? J'ai pleuré T___T Cette partie est aussi sublime et touchante que l'autre... Les FT sont vraiment des génies...

(Ne lire cette partie qu'après avoir vu le MV !! ~spoil~)
Spoiler:

- La perf de Until You Return, qui est une chanson que j'adore... et dont les paroles sont sublimes !!!
C'est une très jolie perf ^^

- La perf de Thunder: j'ai appris à aimer davantage cette chanson grâce au MV... d'ailleurs maintenant je ne peux m'empêcher de l'associer à cette histoire... (Nos FT tout en blanc ressemblent à des anges...)

Bon visionnage ^^

Laissez-moi vos impressions, ça serait sympa...

°KYUU°

A man first Love .... (trop long le titre)

Comme il est mignon quand il sourit au début punaise >__<
Oh mince elle est fraîche la fille O__O *parlera jamais comme ça à sa princesse ou à Pi-sama*
Ah c\'est son majordome xPP, autant pour moi xPP
Il est pas très beau ici je trouve le leader, il était mille fois mieux dans YS ~
Kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii comment il essaie de l\'embrasser sur le banc >____________<
Oulalalala c\'est quoi cette pose de boxe, t\'a encore des cours à prendre mon gars, ça va pas du tout, on dirait de la lutte T___T
O____O Jeremy est méchant avec la fille au foulard *aime trop les méchants*
Quand elle est sur la moto avec lui, c\'est trop beau comme image <3
O________________________________________________________________________O c\'est quoi cette fin de p**** ??????????????? O___O

Euh j'arrive pas à lire ton spoile xPP

A Man's First Love Goes With Him To The Grave & Only One Person - MV :

L'histoire est vraiment magnifique!!!
Je suis en train de pleurer T__T
Ce MV est aussi sublime que Thunder, c'est horrible!
Jonghun est vraiment beau dans ce MV et son rôle...
HongKi est trop chou, même quand il s'énerve.

Spoiler:

Until You Return - Live :
J'adore cette chanson ^^
Une performance très belle.
Et les paroles je les trouvais belles en anglais mais en français, c'est encore mieux ^^
Merci ma Kyuu <3

Thunder - Live :
Une jolie perf.
Je ne faisais pas attention à la chanson avant le MV mais maintenant c'est indissociable!
Les FT en blanc sont magnifiques *o*

Bref, merci pour tout ma Kyuu <3 C'est toujours un bonheur de voir les trads ^^

J'ai posté le MV de Until You Return & A Person Who's Closer To Tears ^^

Il est excellent, comme d'hab !

C'est une nouvelle fois sous forme d'histoire, dans une atmosphère assez différente de Thunder, Heaven, etc...
Cependant ça reste triste comme vous vous en doutez ! ^^' Ben oui, vu les paroles des chansons... ça pouvait pas être gai...

Les personnages sont adorables (tout comme les acteurs <3) et sont incarnés par le duo HongKi & WonBin qui fonctionne toujours très bien (comme on avait pu le voir dans Thunder)...

Ne lire qu'après avoir vu le MV:
Spoiler:

Bon visionnage ^^

°KYUU°

Spoiler:

Until You Return & A Person Who's Closer To Tears - MV :
Je connaissais le début de ce MV...
Mon dieu, ce qu'il est triste celui-là aussi mais tellement sublime...
Dans la lignée de Heaven et Thunder...

Le duo HongKi / WonBin fonctionne toujours aussi bien.
Les voir en frères, ça m'a touché.... c'est idiot ne?

HongKi fan des aliens mdr
Il m'a fait rire avec son truc sur la tête!

Et l'histoire est toujours aussi belle...

Spoiler:

Alors voilà, j'ai rajouté le MV de Love Letter des FT Triple !! ^^

Bon c'est vrai que de ne pas entendre la sublime voix de HongKi me manque... elle représente vraiment FT Island... mais bon, là c'est autre chose !
Et c'est bien aussi !

Non seulement les paroles sont superbes, mais le thème lui-même est bien choisi !!

En tout cas, moi ça m'a beaucoup émue, et je trouve qu'ils ne se débrouillent pas si mal !!

Jaejin au chant est remarquable ! ^^

Bon visionnage !

°KYUU°

Spoiler:

Merci ma Kyuu pour la trad <3

J'aime beaucoup ce MV, le thème est vraiment beau et les paroles de la chanson sont magnifiques ^^
La voix de HongKi me manque vraiment mais celle de Jaejin est vraiment belle et c'est bien de pouvoir l'entendre ^^
Les garçons sont vraiment mignons dans ce MV mais le blond de Jonghun me choque... comme pour toi, dans ma tête, il est brun alors le blond....

Encore un joli MV pour nous faire rêver... <3

Messages : 3 Date d'inscription : 26/04/2010 Age : 35

C'est gentil de traduire le MBC Collection.... j'aimerais juste savoir où tu as eu les RAW... parce que j'ai comme un doute là.
Alors à moins que tu aies exactement les mêmes paramètres de conversion et le même logiciel que moi, je doute que ces raw soient tombées du ciel comme par enchantement....

Me vient alors une sacrée envie de gueuler :

Spoiler:

Voilà c'est tout.
Ah non, y'a quelques petites fautes d'orthographe, et une édition franchement bizarre par moment dans le photoshoot + fanmeeting. Sinon le time est à la hauteur des sous-titres anglais. Et la traduction pareille, bon boulot !

*dégage avant de mettre une bombe atomique dans le coin*

et dire que je fais confiance aux gens moi... T___T

Cyliane => je t'ai répondu par MP

» [Scans] The Ultimate Story of Five Treasures (MBC DVD Collection) Photobook
» [DVD] MBC Collection "The Ultimate Story of Five Treasures"