[2010.04.10] SungMin's message on Silly Prince

Titre: ^ - ^ Comment allez-vous ?

Allez-vous tous bien? ^ ^ ㅋ
Ca allait pour moi ~ le virus de la grippe a atteint beaucoup de gens autour de moi ces jours-ci, alors je l'ai eu une fois, mais j'ai déjà récupéré .. ^ ^
A cause de l'entraînement, mes membres sont endoloris .. ㅋ
Encore un peu, et le 4ème album sera à ~
Nous sommes encore en train préparer ~ ~ ne soyez pas inquiets et attendez patiemment ..
J'ai aussi perdu beaucoup de poids .. et je me suis durement entraîné en danse .. et j'ai travaillé dur sur mon musical ...
Parfois, quand mon état n'est pas bon, je vais mal agir .. ㅋ ㅋ
J'ai toujours voulu agir ainsi .. mais ce n'est pas facile ~ ㅋ
Le bon côté des choses c'est que je vais toujours travailler dur
Je vous rendrez tous visites la prochaine fois ~ ~ Je vous remercie

Credit: Silly Prince
Korean to Chinese: ici
Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET
Thanks to Rai for the heads-up! :D
Reup minoko2440 @ sapphirepearls.com

La photo est très mignonne ^^

Il a perdu du poids, j'ai l'impression qu'ils l'ont tous fait en ce moment mais faut qu'il fasse attention quand même.
Et pour la grippe, décidément, ils vont tous y passer...

En tout cas, j'attends leur nouvel album avec impatience... oui, je ne connais pas vraiment la patience parfois xD

Merci pour la trad ^^

Oui la photo est trop cute >____<
Mais elle est ancienne.
Moi je trouve pas qu'il ai maigri, mais bon c'est vrai que ça fait un moment que je l'ai pas revu, donc on verra bien pour le concert, parce que pour l'instant je vois pas de grandes différences.
Je pense que la grippe n'a pas été trop violente dans son cas, Dieu merci <3
*hugs très fort Minnie qui est trop mignon*

» [2010.04.05] Message pour DreamStar
» Message vocal aux fans 05/05/2010
» [2010.04.20] LeeTeuk : message sur Fancafe
» [2010.04.05] Sungmin’s message @2sungmin.com
» [28.04.2010] CyWorld D'Heechul, message à Hangeng (?)